王宇华的个人求职简历:::山西省人才招聘网,山西省招聘网,山西省人才市场,山西省人才网,山西人才中心,山西工作网,山西人才招聘会,山西人才热线,山西家教网

个人简历

档案编号：539076 更新日期：2008-4-8 最后登录：2008-5-9 人气：146 次

年　　龄：

23 岁

性　　别：

女

单位会员请先登录
方可查看照片

婚姻状况：

未婚

出生年月：

1985年12月1日

民　　族：

汉族

身　　高：

177 厘米

普通话：

熟练

政治面貌：

良

英语能力：

熟练

粤语：

没有填写

最高学历：

本科

其它语言：

没有填写

专　　业：

俄语英语

电脑能力：

熟练

户　　籍：

山西省太原市

现所在地：

山西省太原市

毕业学校：

俄罗斯沃洛涅日国立大学

教育/培训

由年月至年月	校院名称/培训机构	专业/课程	证书
2002年9月—2003年6月俄罗斯沃洛涅日国立工业技术大学预科系俄语学习，生活适应训练，达到口语交流能力。 2003年9月—2006年10月俄罗斯沃洛涅日国立大学外语系英语处于对英语的爱好，也为了适应多元化国际就业背景，在校期间我选择了攻读第二学位英语，但由于后来工作关系，放弃了一段时间，现在大四在读。 2003年9月—2007年6月俄罗斯沃洛涅日国立大学文学系俄罗斯文学大学本科学士在大学期间，有过多次打工经历，也有学校安排的下厂和社会实习，对语言学习、理解俄罗斯文化精髓和了解现代俄罗斯都起到了很好的帮助作用。

工作经验

我自 2002 年　开始工作有：4年的工作经验。
由年月至年月	工作单位	职位
2002年1月-2002年9月在太原市新华电脑有限公司市场部工作。负责销售，熟悉了解电脑市场和一些售后服务知识。 2003年10月-2004年2月在俄罗斯沃洛涅日国立大学期间为外国人做家教，教授汉语的同时既提高了自己的外语能力，也增加了自己对俄罗斯社会的了解。 2004年2月-2005年12月在沃洛涅日市西南市场做导购翻译。期间经常帮老板去莫斯科大市场进货，熟悉了国外市场和一些贸易常识。 2006年2月-2007年2月由学校联系实习，去俄罗斯沃洛涅日州塑料加工厂做兼职翻译。期间还去过小学实习和社区。 2007年3月-2008年2月在俄罗斯莫斯科零星接团做翻译和展会导购翻译。 2007年04月--2007年09月参加了莫斯科CROCUS 国际展览中心的俄罗斯国际汽车及配件展览会和国际建材展览会Mosbuild。 2008年2月-现在，太原市凯擎科贸有限公司，陪同俄罗斯商人在国内作商务考察翻译，近期又出国去俄罗斯乌兰乌德做商务考察陪同翻译,帮助鄂尔多斯企业签定纸浆进口合同.

求职意向

寻求工作类型：

不限

到岗时间：

随时到岗

希望工作岗位一：

希望工作地区：

国外-俄罗斯

希望工作岗位二：

希望工作地区：

北京市海淀区

希望工作岗位三：

希望工作地区：

中国

待遇要求：

6000元/月　--可面议

个人自我评价

本人具有海外留学生活工作经历，攻读俄语、英语双学位，能够熟练使用俄语，英语进行无障碍沟通，口语优势，具备一定的笔译能力。有一定的陪同翻译经验和大型境外展会导购翻译经验,多次为境内外客商的商务考察做陪同翻译.6年的留学生活不仅让我学到了很多知识，同时也使我各方面的能力得到了锻炼和提高，更能适应多元化，国际化的社会。

发展方向

俄语英语口语翻译商务考察随团翻译

技能特长

在留学期间我攻读了两个专业,英语和俄罗斯文学,因此我具备双语口语翻译能力，能够熟练使用俄语，英语进行无障碍沟通，具备一定的笔译能力。熟悉俄罗斯社会，了解医疗、文化教育、交通旅游、银行、出入境手续、法律及简单的国际贸易、电子商务商和通关常识。能熟练掌握常用办公软件office和数据库，熟悉计算机原理与网络的简单维护

联系方式

姓　　名：

请先[免费注册]或[登录网站]

身份证号：

请先[免费注册]或[登录网站]

联系电话：

请先[免费注册]或[登录网站]

随身电话：

请先[免费注册]或[登录网站]

电子邮件：

请先[免费注册]或[登录网站]

个人主页：

请先[免费注册]或[登录网站]

腾讯 QQ：

请先[免费注册]或[登录网站]

MSN：

请先[免费注册]或[登录网站]

通讯地址：

保密